您的位置:首页 > 国际合作Int. News > 国际培训 Int. Training

国际培训 Int. Training

Two SP Trainer Courses

2018-01-03      查看:310次      评论:0条      来源:SP教指委

International SP Trainer Courses( 7th and 8th) Completed!

国际SP师资班(第七期和第八期)顺利结业!

December 11st-16th, 2017, just at the end of the first "international SP medical education BBS" and "CSPC - 2017 annual general meeting", the seventh and eighth International SP trainer courses, organized by CSPC, started in Zhejiang University School of Medicine (Zijingang campus)at the same time. After a tense six days of training, the two training class were well completed in the afternoon of 16th 2017.

The main teachers of the 7th and 8th training courses are come from Medical Faculty Mannheim of Heidelberg University. One of them is Renate who is the general leader of CSPC from the German speaking countries, and the other is Heike. There also are two Chinese teachers: Shi Shuwen who the general leader of the SP project in the Zhejiang University School of Medicine, and Tang Jian, the senior SP trainer of Tianjin Medical University.    

2017年12月11-16日,在刚结束的“首届国际SP医学教育论坛”及“CSPC-2017年度大会”之后,由CSPC主办、浙江大学医学院承办的第七期和第八期国际SP训练师培训班在浙江大学医学院(杭州紫金港区)同时开课,在紧张的六天培训之后,两个师资班于16日下午顺利结业。

担任第七期和第八期师资班授课的主讲老师由德国海德堡大学曼海姆医学院项目中心负责人及高级训练师瑞娜特和海克两位老师分别担任;中方授课团队由浙江大学医学院SP项目中心负责人石淑文老师和天津医科大学高级SP训练师唐健老师共同组成。

The courses attracted 28 students from 13 provinces and autonomous regions, 19 medical schools and medical institutions. In order to maximize the practice teaching skills of SP trainers, this activity takes small class for teaching, 14 students each class. The main teaching content involves SP recruitment, skills training, scripting, SP feedback, domestic SP management and training examples, the application of SP in the occupational physician examination, and the combination of SP makeup and performance, etc.

The courses required students to study and finish all tasks above within one week and to carry out the SP project planning and advancing the management after they return to their unit, also to improve continually in the future job applications.

本次培训班吸引了全国13个省市自治区、19家医科院校和医疗机构共计28位学员前来参与。培训活动为了最大限度地提高SP训练师的实践教学技能而采取小班教学模式,每班14人。主要授课内容涉及SP招募、技能训练、脚本编写、SP反馈、国内SP管理与培训范例、国内职业医师考试中SP的应用以及SP化妆与表演的结合等内容。要求学生在一周的时间完成以上全部学习任务,回到单位后基本能够开展SP项目筹建和推进管理等工作,在未来的工作应用中再不断提升。

After the training class was completed, the graduation ceremony was jointly held. The representatives of each unit were given a one-minute speech.

The teaching characteristics and rich contents of this training class have been affirmed, and they have expressed their gratitude for their respective effective skills. Foreign teachers Renate and Heike also did the training summary. Shi Shuwen, the teacher who is on behalf of the event (at the same time she is also one of the instructor)of Zhejiang University School of Medicine, was invited for speech. The two head teachers prepared souvenirs and online learning CARDS for everyone, and the business scene was full of enthusiastic atmosphere.

On the scene of the event, Dong Jing, who is from Cangzhou medical college, had a memorable birthday, and her teacher Renate gave her a birthday present.

培训班结业后联合举办了结业仪式,各单位学员代表做一分钟感言。大家对本次培训班的教学特色和丰富内容给予了肯定,对各自获得了有效的技能表达了感恩之情。外教瑞娜特和海克两位老师也分别做了培训总结,浙江大学医学院石淑文老师代表本次活动的承办机构(同时也是授课老师之一)应邀发言。两位班主任为大家准备了纪念品和网络学习卡红包,结业式现场充满了热情洋溢的氛围。

结业式现场大家还为来自沧州医高专的董静同学过了一个难忘的生日,音乐声中她的代课外教瑞娜特老师为她赠送了生日礼物。

On the last day of this training program, Shi Shuwen of Zhejiang University School of Medical and Tang Jian of Tianjin Medical University gave lectures.

Zhejiang University has over 20 years of experience in SP teaching, and Tianjin Medical University is one of the pilots of the national practicing medicine examination (SP application).

The two teachers, taught all they can in the limited teaching time and show the rich and practical SP teaching and exam experience to share with the students. Meanwhile, the SP of Zhejiang University also showed case script demonstrates. The two teachers lead people launched a fierce discussion and problem solving phase, which made the positive atmosphere of the activity to the peak again.

The certificate of completion of the training courses was issued by teachers at closing ceremony, and all the teachers and students took the group photo together.

本次培训活动最后一天安排了浙江大学医学院石淑文老师和天津医科大学唐健老师授课;浙大拥有二十多年的SP教学经验,天津医科大学是国家执业医师考试(SP应用)的试点之一。两位老师倾其所能、言传身教,在有限的授课时间内展现出丰富而实用的SP教学和考试经验与大家分享,期间还穿插了浙大SP参与的案例脚本演示,两位老师带领大家展开了激烈的教学讨论和问题解答,把本次培训活动的积极氛围又一次推向了高峰。

培训班结业式上由老师们为大家颁发《结业证书》,全体师生共同合影留念。

The training program ended successfully. Let's congratulate ourselves on the success of the international SP trainers training course (7th and 8th)! Wish you all the best to carry out the SP teaching work and make your due contribution to your work unit!


本次培训活动圆满结束。让我们共同祝贺:国际SP训练师培训班(第七期和第八期)成功举办!祝大家顺利开展SP教学工作、为各自的工作单位作出应有的贡献!

Wonderful teaching pictures and videos:

请欣赏本期师资班经典授课场景图片和授课视频片段:




评论

zzubcm  07-18 00:18:42

[url=http://propecia......

AWilliamtaisk  07-17 19:54:02

<a href=http://fe......

DavidDat  07-16 20:05:46

Чемпионат м......

AnthonyKeype  07-16 13:39:25

<a href=https://n......