您的位置:首页 > 国际合作Int. News > 国际培训 Int. Training

国际培训 Int. Training

The 4th SP Class (第四期SP师资班)

2017-07-27      查看:262次      评论:0条      来源:SP教指委

第四期“国际SP训练师”培训班在上海顺利结业

(The 4th  Int’l  SP Train-the-Trainer Class Successfully Done)

        2016年12月30日,由中国SP教指委(CSPC)主办、上海健康医学院承办的“第四期国际SP训练师培训班”在上海健康医学院护理学院(浦东新区)顺利结业。本次培训时长半月,授课老师是德国专家瑞娜特女士,来自全国十多家医科院校和医疗机构合计21人参加了此次培训。

        On 30Dec,2016, the closing ceremony of fourth  Int’l SP Train-The Trainer class  sponsored by CSPC( China SP Practice Teaching Guidance committee)  was held successfully in pudong campus of SUMHS(Shanghai University of Medical&Health Science). German SP expert Ms.Renate gave a high level training during  the past 15days,which surely has benefited totally 21 students from more than 10 medical institutions across China.

以下为培训的精彩瞬间:

Following are highlight of training:


        陈老师首先祝贺各位学员顺利结业,并邀请班长陈双琴、新疆学员冯丹丹及山东学员魏素臻分别做了结业发言。大家都表达了各自的感想、收获以及对瑞纳特老师的感激之情。在蒋院长的致辞中,她对外教的专业水准表示肯定,鼓励学员们学以致用,并征求大家对此次培训的建议和意见。瑞纳特老师的发言包含热情,对全体学员的努力和认真精神表示赞许。主持人邀请两位学员演示了三分钟的“盲人SP问诊”,检验学员的反应力、推断力、记忆力和创造力。最后瑞娜特老师代表SP教指委为学员发送“红包:每位学员一张网络学习课程年卡(价值1000元/张),一年内可以在SP相关网站免费学习观看SP和全国护理大赛有关课程视频。

        The closing ceremony was hosted by Ms.Chen Guoli(General Secretary of CSPC),and special guests invited are Ms.Jiang Ying,associate dean of School of Nursing , SUMHS,Ms.Lu Lina, dean assistant of School of Nursing, and German Senior SP trainer Ms.Ranate . Chen first congratulate the students on the graduation and invited Chen Shuangqin, Feng Dandan and Wei Suzhen to respectively do their graduation speeches . Everyone expresses their gratitude to Ms.Renate . In the speech of Ms.Jiang, she affirmed the professional standards of foreign teachers and encouraged the students to apply what they’ve learned. She also asked for suggestions and opinions about the training. Renate spoke highly of students’ diligence  and hope they can keep using those guidelines to carry out best practice. Also,she gave each student a gift card (worthy of CNY1000 per card), with which they can use SP video resources in related website for free within one year.


培训班学员喜获《结业证书》Trainees awarded the "certificate"


        最后,蒋院长和瑞纳特老师为全体学员颁发《结业证书》。

        我们希望每一位学员都能学有所成,学以致用!

        At last Ms.Jiang and Ms.Renate awarded Certificate for all students and hope what they learned could serve their practical purpose.

(SP教指委培训中心   2016.12.31供稿)





评论

zzubcm  07-18 00:18:42

[url=http://propecia......

AWilliamtaisk  07-17 19:54:02

<a href=http://fe......

DavidDat  07-16 20:05:46

Чемпионат м......

AnthonyKeype  07-16 13:39:25

<a href=https://n......