您的位置:首页 > 国际合作Int. News > 国际交流 Int.Exchange

国际交流 Int.Exchange

ASPE主席年会寄语

2017-06-09      查看:168次      评论:0条      来源:SP教指委

ASPE主席年会寄语

Looking forward to the 2017 ASPE Conference, Alexandria, VA By Val Fulmer, ASPE President-elect


ASPE Board of Directors President-elect Valerie Fulmer is the Director of the Standardized Patient Program at the University of Pittsburgh School of Medicine. In preparation for the 2017 ASPE Conference, “Building a Global Network to Expand Ideas and Knowledge,” in Alexandria, VA, Val shared some thoughts about what she is looking forward to at the conference:

ASPE新当选的董事会主席瓦莱丽·富尔默,之前为匹兹堡大学医学院的标准化病人项目总监。在筹备ASPE2017年会,构筑全球知识信息共享网络的过程中,富尔默主席有许多思考想要跟大家分享:



With each new year of membership in ASPE, my enthusiasm for this organization grows. I think to myself…

“Are we a perfect organization? No, far from it.”

“Do our board of directors and committee members seek to improve our internal function each year? Yes! They work like dogs!”

“Are we passionate about what we do? Absolutely!”

每当一年过去,新的会员年度来临,我总觉得我对这个组织的热情越来越浓。

“我们是一个完美的组织么?不,我们还有许多地方可以提高。”

“我们的董事会和委员会是不是竭尽全力促进本组织的发展壮大?是的!他们每年都在拼命地干!”

“我们是否对所从事的事业充满激情?毋庸置疑!”


The conference committee is the perfect example of a dedicated volunteer group that has a big impact by organizing an array of enticing presentations for the annual conference. Each year conference attendees receive an ample helping of quality programming balanced with plenty of networking opportunities.

年会筹委会是这个乐于奉献的团体的完美表率。他们通过筹划安排一系列年会上的精彩演示,来展示他们的巨大影响力。每年的参会者都能获得足够多的高质量项目运营经验与构筑人际网络机会相结合的服务。


Many thanks to incoming conference chair Anne Chapin for jumping in with both feet and organizing the team that builds this engaging event. Hats off to past conference chair Cathy Smith for building such a strong foundation, along with so many committee members who have donated their time and energy to make our association grow each year.

对于年会主席安妮·查宾及其筹委会为筹备此次会议所做的大量工作,我们表示衷心的感谢。同时,我们也感谢往届主席凯西·史密斯为我们打下的坚实基础,向所有为本协会的不断壮大付出了时间和精力的同事们致敬!


In the 2016 Annual Conference Overall Survey, ASPE members gave us feedback about what they loved about the ASPE conference and what could be better. Here are some key findings from the survey:

针对去年年会的调查结果显示,ASPE会员对于年会的优点以及可以做的更好的方面给出了自己意见,以下是一些重要的调查结果:


100 % of conference attendees rated their overall conference experience as good, very good, or excellent. Not one single poor or fair!

百分之百的与会者对这次年会给出了好,很好或优秀的评价。没有一个一般或差评!

Member comments that reflect the most common response themes include:

反应最多的主题包括:

Sessions were scholarly

会议具有很强的学术性

Plenty of quality programming to choose from and I came away with many good ideas that I will implement at my own institution

有大量丰富的高质量项目案例可供选择,而且我也学到了许多能够为所在单位利用的好想法、

Amazingly kind, generous and passionate group

非常热情大方和富有激情的团队

Great networking. Good content!

强大的关系网,内容精彩纷呈!

Well organized. Friendly and helpful administration。

组织有序,管理人性且高效

I wish there was more time to meet and greet. I would like more evening events. Longer breaks would be great

要是能有多一些时间认识新朋友,多些晚间活动,休息时间长一些,就更好了。

I would like to see more sessions targeted to advanced skills。

我希望能有更多针对高级技能的讨论会。

I do not like 7:00 am sessions; it is a bit too early when changing time zones

早晨7点的会议对倒时差的人来说有些痛苦


The conference committee listened to this feedback!  The abstract review sub-committee poured over the submitted abstracts to bring the widest possible array of perspectives and ideas to the programming. This year’s conference schedule offers the best of both worlds; providing rich, scholarly programming while also supplying plenty of breaks for moving of bodies, digesting new ideas and connecting in the hallways with folks you would not otherwise meet. Your brains will be pleasantly throbbing at the end of each day and your pockets will be full of business cards as you head out for dinner!

筹委会对这些反馈非常重视!课程评审委员会深入研究提交的课程,目的就是为了尽最大努力提供一份涵盖内容尽可能广泛的课程规划表。今年的会议日程可谓是两全其美:我们将提供大量丰富的学术课程安排,同时保证充足的休息时间,活动身体,消化吸收新知识新理念,也帮助您结识在其他地方认识不到的同事。每天都会是满载而归的一天,新的知识,新的朋友!


Each year the conference committee invites some experienced presenters and the Special Interest Groups (SIGs) to offer insight on areas of personal and professional expertise.

照例,每年年会我们都会邀请经验丰富的演讲人和特殊兴趣小组,请他们从个人和专业的角度做一些精彩的分享。


So, pack an open mind into your luggage, and get ready to expand your global network, ideas and knowledge at ASPE Alexandria!

所以,我们欢迎大家带着开放包容的心态,准备好来ASPE年会拓展人脉知识和视野!




评论

adiffmhdga  10-02 13:26:17

7sMuwN <a href=&......

sfwiatejhqp  10-02 12:26:41

XuOZGZ <a href=&......

sctgttn  10-02 12:24:22

erzoyH <a href=&......

gdoxrukhr  10-02 11:59:49

4tehRP <a href=&......