2016 October 20th to 26th, Chinese Standardized Patient Teaching Guidance Committee organized a group of experts to visit German Standardized Patient Program. They had a week’s fruitful and excellent training courses.
German time on October 20-21, CSPC group started the first stop investigation target, Germany Heidelberg University Hospital.
Germany SP instructor Renate led the group ,visiting each department of the Heidelberg University Hospital. At the same time, the group was invited to the part of meeting and the ongoing courses. Delegation received a warm reception from Heidelberg University Hospital, the Chinese experts and the German experts got opportunities to communicate and discuss about the SP program.
The university hospital of Heidelberg, one of the largest and most renowned medical centers in Germany, was founded in 1386 and consists of 44 specialized clinical department. It is one of the most active bio-medical research centers in Germany. Every year, hundreds of thousands of patients from all over Germany and many other countries come here for its good reputation.
Associated with many Nobel Prize laureates, the university places an emphasis on research. Every medical student is proud of getting into the Heidelberg University. German former prime minister Helmut Kohl and many world famous politicians are the patients of this hospital. By the end of 2015, there were 1.1 million out patient visited and 66 thousand of inpatient cases.
In the afternoon of October 21st, the CSPC group joined the academic conference and the annual ceremonial event at SP program center of Medical Faculty Mannheim. There were 50 experts from Germany and Europe attending this conference. They showed their interests in the group of CSPC and gave them a warm welcome.
At the same day, Germany Instructor Renate Strohmer personally received the CSPC group at Mannheim Teaching Hospital. Bubik-Sieber accompanied the group for visiting the hospital. After then, the group was divided into 4 groups for joining in the open-classes including Vessel puncture, and limbs and trunk.
Renate arranged the group for visiting the old hospital of Mannheim Medical School later.
The group also have been invited to the SP program center annual celebration conference, it was full of fine and warm air.
在本次周年庆典讲话的主要嘉宾包括：曼海姆医学院院长威兰德（Wieland，博士）教授， 曼海姆医科大学院长温兹（Wenz，博士）教授， 曼海姆教学医院负责人卡登（Kaden，博士）教授，瑞士巴塞尔大学医院兰格韦兹（Langewitz，博士）教授, 以及弗莱堡大学医院凡博利（Fabry）博士等人，他们都是德国和欧洲德语区国家SP领域的著名专家、教授，在国际SP领域也享有较高声誉。
The SP program center annual celebration conference also got Dr. Wieland (Dean of Mannheim Medical School), Dr. Wenz (University of Mannheim), Dr. Kaden (Mannheim Educational Hospital), Dr. Langewitz (University hospital in Basel, Switzerland), Dr. Fabry (University Hospital Freiburg) invited as the SP experts who have great honor in German speaking countries in Europe.
The host particularly introduced CSPC and the purpose of the delegation’s visit Germany, and the future prospects of China-Germany SP teaching cooperation opportunities during the anniversary celebration. On behalf of SP project center , Renate presented CSPC delegation a special gift - SP cosmetic box for each experts. They will use this teaching tool to complete their make-up classes next day..
The 3rd day:
On October 22nd, the CSPC went to RWTH Aachen University.
The 4th and the 5th day:
On October 23rd to October 24th, the CSPC group went to RWTH Aachen University for a SP make up training course.
At the morning of Oct.24th, the CSPC visited RWTH Aachen University hospital and training center. Renate and SP advanced trainer Anke arranged this visiting.
Anke and Renate both have good relationships with CSPC for a long time, from 2014-2016, they had been to China for Chinese Medical Educational Training and management courses and got huge success.
科隆大学 (Universitaet zu Koeln) 是德语区年龄第四的大学，在德国则只比海德堡大学年轻两岁。是德国第二古老的大学。
The 6th and the 7th day:
On October 25th, the CSPC group did the training courses with University of Kohn. Mr. Thrien guided the group for visiting.
University of Cologne is the fourth oldest university in German-Speaking Region and the second oldest in German, just two years younger than The university hospital of Heidelberg.
Mr. Thrien is specifically good at SP information feedback. He built lots success on the researching and educating those aspects of SP program. He has his own teaching methods to inspire and stimulate the development of students gradually into teaching, and got good feedback. Assistant Fu Zhou’s great translation skill was highly spoke of by the CSPC group.
On Oct.26th, the CSPC group came to skill training and acting center of University of Cologne hospital . Mr. Thrien and other Instructors brought warm reception for them.
(pictures above the CSPC was in University of Kohn hospital for Visiting)
At the afternoon of 26th, the CSPC group finished the training and visiting program and got the “Honorary Certificate of Visiting and Training in Germany”. Mr. Thrien presented the certificates to each member of the group.
Head of the Group Wenhai Wang (left) presented the SP Expert’s Consultant Certificate to Mr. Thrien (right)
The CSPC group finished all activities in Kohn and went to the airport after.
This activity was also organized by zielorientierte Kommunikation Germany. Renate sent the congratulation video from Mannheim in which She thanked Chinese experts for coming to Germany, hopefully every arrangement was satisfied and successful. She gave her best wishes to the delegation and hoped them have a good flight.
Renate was on the video for the CSPC group
This training and visiting program was a big success. Let us review the good moments though these pictures.
Andre (right) and Wenhai Wang (left) (Head of the Group)
Anke (left) and Wenhai Wang (right) (Head of the Group)
Dean of Mannheim Medical School (3rd from the left) and Heike (3rd from the right)
Thrien(right) and Wenhai Wang (left) (Head of the Group)
Renate (left) and Fu Zhou (right) (the assistant of CSPC German Office)
The moment of Training Activities in Manheim Medical School
The CSPC Group with Renate (4th from the left)
(CSPC Secretary Department reports 2016.10.27 16:00）